显示标签为“Toyama”的博文。显示所有博文
显示标签为“Toyama”的博文。显示所有博文

March 2008 - JAPAN, TOYAMA

踏進三月,富山的天氣終於和暖了一點點了,天氣回暖也使人精神開朗

 

我和志基來了日本宣教也差不多一年半。感謝主,我倆的日文都有進步,盼望我們可以更深入與日本人溝通。由於朱雄兄及絢子妹快將要離開我們,我和志基都預備承擔多些工場的事工。請大家紀念我們。

 

34日是我們結婚兩週年紀念,很感恩我們可以體會到「兩個總比一個好」的真理。未來我們家庭會添一名新成員,新成員的加入是一項很興奮的事,不過對我們來說也需要適應。希望我們快快掌握帶孩子的方法,很期待著我們整個家庭繼續在日本為主發光發熱。

 

我們從沒有間斷傳福音的工作,大大小小不同類型的福音活動持續的舉行著,求神讓我們每次的活動都能與新朋友建立友誼,亦可以將福音帶給未得之民。

 

代禱事項:

1.          為我們各人接觸的關係網 (Okios)祈禱

2.          為整個CCMN 隊工的新適應祈禱

3.          所有隊工都需要考取日本的車牌,求主給各人智慧

4.          Joyce和腹中的baby健康祈禱

5.          我們仍然等待著「公屋」,只需要有一家人搬出,我們便可以遷移入住。求神快快將合適的地方賜給我們。

 

聯絡電郵ckee0513@yahoo.com.hk/ gracejoyjoy@hotmail.com


Joyce & 基时

 

異象引證 未得之民並不只在第三世界

從日本富山回港的Joyce和志基是最新加入當地宣教工場的成員,在他們短暫留港的日子,我們邀請了他們分享生命見證和事工發展。

異象引證 未得之民並不只在第三世界以往提到宣教工場,很多人會想到缺乏物質的一群:東南亞、非洲等地。說到日本,我們會想到高科技、潮流玩意和各式各樣的美食。但揭開繁華富裕的包裝紙後,我們看見的竟是一個個孤獨脆弱的心靈。

「到日本宣教的異象是在第一次短宣時領受的。地方是名古屋的ICBC教會。尚在初信階段的我,只是帶著嘗試和參與宣教的心而去,當時聽到石原良人牧師的分享,非常感動。一次隊員集會時,我在禱告中領受了圖畫:在大片的向日葵田野, 一邊的花朝向太陽而生,同時在另一邊的花正不斷枯死。在田中央有一個人在哭。神問我願不願意代表衪去愛日本—一個曾經侵略中國的國家,我便回應了神的呼召。」

志基在九年前始有宣教負擔。「我覺得香港人能回應宣教是一種福份。初時在教會中擔任實習組長、組長等職務,從中學習服事人,幾年後修讀SCM(細胞小組事奉訓練學院一年制神學課程)。在講啟示的一課,我們自由地彼此代禱,有四個不太認識的人分別向我說出啟示:去宣教、一對白鴿、足球小將和日本國旗。」收到這個特別的啓示,志基便決定到日本短宣時求神引證。「我希望自己喜歡日本人,享受服事他們。旅程的五天過去了,言語不通,完全不能服事,還以為自己收錯了神的訊息。也許又受到Beyond的歌影響, 總覺得應該去第三世界,再過一天,奇蹟出現了,一個日本女子幫我們翻譯,我非常高興,還向牧師借了車來學習駕駛。 在短宣完結前,還順利帶了一個日本人信主,我亦因此決定到這裡長宣。」

啟發生命 灌溉封閉心靈現時Joyce和志基服事的教會名為水橋聖書教會,由一位年青的牧師Joshua帶領,教會很強調接納的天國觀念,因此教會中有不同國籍的人,亦有各年齡階層,相對其他教會更有活力和創新。他們正融入多個小組:中國人、夫婦、職青等群體,更組織了專服事男士的小組。今年是首次在日本開辦事奉訓練課程,由Zoe(長宣隊隊長)主力教導,他們幫助帶領。在不時舉行的新朋友聚會,志基還會親自下廚。

問到事奉期間深刻的經歷,Joyce說在小組時曾見過一位情緒低落的姊妹,在敬拜時不斷哭泣。「但是當組員關心她的需要時,她卻始終不願剖白內心。她雖然已信主一段時間,但依然不能開放自己。」Joyce對此感奇怪,亦明白了日本人對內心感受的抑壓。「他們很需要愛和朋友,被欣賞和鼓勵。」她認識一位曾被上司否定及調職的姊妹,因受不了打擊,成為了「隱士」。

「隱士」是現在為人所熟識的「隱閉青年」一詞。在日本因無法面對經濟,人際關係問題而逃避的,不只是青年、成年人,甚至有的為人丈夫、父親。「有些父親一夜之間突然失蹤,杳無音訊,就這樣抛下自己的家庭,全無先兆。單單在我們教會中已有兩個例子,算是常見的現象。富山的拾荒者,部份是這些不想面對家人的中年漢。」

「年青一輩不懂和父母溝通,就算住在一起,也不會共聚晚餐,若有自立能力的話便會搬出。他們對婚姻和家庭失去信心,不想有下一代。所謂工作也多是兼職性質,金錢用作玩樂,花光了就再打工,沒有長遠的目標,因此將來日本會缺乏具備資歷的人材。隨著人口老化,令日本的經濟問題更加嚴重。」

但志基對此仍感樂觀。「可能是神給宣教士的禮物,年青人都願意與他們分享生命,可以很坦白地談及深入的話題,因此要影響他們的生命並不困難,只是沒有人和他們一起探索。」 二人同行 共渡困難時刻雖然日本似乎有很多為人熟悉的東西,但要學習適應新生活還是有困難的,夫婦二人一同宣教有什麼好處或難題呢? 「初到陌生地方,語言、生活所需也要重新學習。人像是又盲又聾又跛。很多事情也需要別人照顧,因此心情有時很煩躁,令二人也有不快。但之後我們也決定用正面的態度面對,先安撫自己的情緒,冷靜分析問題所在。後來才發現是因為對新環境無安全感,反映了自我形象,渴望對方照顧自己,便向對方表達了無理的請求。現在再遇到了壞情緒,也會先叫自己先冷靜,保持鎮定,凡事以關係為先。「家人對宣教士的關顧也是非常重要,在非常時刻,Joyce就和一位在香港的姊妹保持聯繫,一起守望禱告。」

富山的天氣變化不定,溫差也大,由於現在住的屋子是一間夏天屋,冬天時非常冷。Joyce曾病得起不了床,咳得嘔吐起來,一些重要的教會活動也錯過了。他們給有興趣到日本宣教的朋友一點貼士:可先學好日語和考車牌,找一些小玩意來作一個抒發途徑,志基便捉了一隻小樹蛙當寵物,讓心情輕鬆下來,重新得力。

「二人總比一個人好。孤單時也有傾訴對象,可一起面對困難。」夫妻一同服事,是一份美好的禮物,也是給日本人最實在的見證。

「將僅有的給神,得到最大祝福的是我們。」 自歷史的因素,中國人也許沒有想過要愛日本人,或者如我們所知的,日本人一無所缺。但這個充斥了物質的社會,道德觀念在崩潰,人們內心無從可依,這也是一種貧窮。在香港,接觸福音的機會多不勝數,而日本正等著更多播種和牧養的工人,像富山這樣沒有福音的城市,在日本還有一千七百多個。

阿朗 記於07年3月1日(转载自CCMN网站

日本富山:志基 & Joyce家書

大家好!很久沒有寫家書了,真的有很多事情與大家分享!


5月份香港的天氣必定很熱 及潮濕,而富山已踏入了春天,天氣雖然回暖了很多很多,已經不用開暖爐,但是日溫差很大。早上天氣清涼大約15度,中午太陽猛烈之時氣溫升達28度,但一到黃昏氣溫便回跌到13度。這樣的天氣真的很容易生病啊!


Joyce已經開始駕車了,由於在香港沒有學習「L形」泊車,現在也很努力地練習,很感恩一切順利。另外我們真的很感謝主,因為宣教士Roger將會於七月返美國工作,他將他的「七人車」半買半送給我們。七月份之後我們便會有自己的車子,更方便了接待的工作呢。神真的很信實!


我們的包租婆將會明年改建房子,所以我們必須08年前搬走。剛巧教會附近的政府公屋快將落成,我們計劃申請入住。因為房子不單位於教會附近,而且租金非常便宜,設施又完善。請大家為我們祈禱吧 Let's pray
,因為單位數目只有24個,而申請的人眾多呢!


也請大家為我們學習日文祈禱,現在我們越學越深了,也開始多用日文與弟兄姊妹溝通,很興奮呢!不過,我們都會遇到挫折的時候,求主繼續賜我們聰明智慧。感恩的是,我們那兩位日語老師對我們很嚴厲,因為她們都很想我們盡快可以學得更好。所以,縱然是辛苦,但是感恩不盡!


上週星期五到星期日我們四個香港人出發到福井去,主要的目的是為未來七月短宣隊鋪路。合作的教會在當地的旅遊區接管了一個基督教centre, 夏天在那裏可以舉辦很多不同的傳福音活動。請為七月的短宣準備祈禱。


新一屆的MTC已經開學了,今屆有三個學生。分別是兩位60歲的嬸嬸和一位20歲的青年。他們能夠入讀MTC已經是一個神蹟,求主繼續祝福他們的學習,而朱雄、Zoe、Bella現正在大阪協助當地教會舉辦新一屆的MTC。


MBC教會的Joshua牧師一家正在加拿大探親及放假 ,我們都要分擔教會的工作,Joyce會協助教英文班,而志基今個星日會在教會講道,當然要翻譯啦!請為我們的服事祈禱!


最後就是想交待有關石川地震的跟進事宜。原定有關的採訪最後告終了,主要的原因是因為電視台方面的焦點在於「投訴日本警察錯誤對待外國人的手法」。由於我們覺得內容有點不合宜,所以最後的一刻我們拒絕接受訪問了。另外,原定的協助救災工作也取消了。因為太多義工前往災區協助救災,造成工作不敷的現象。Joshua牧師曾經也前往災區協助救災,但他在當地等待了幾小時,最後只被安排派發「數張傳單」的工作。與日本人合作真的不簡單,他們注重的是程序、規則、行政…,.這件事對於我們來說也是一個很好的學習,讓我們更明白日本的文化。



Keep winning


基時
gracejoyjoy@hotmail.com (joyce) cckee0513@yahoo.com.hk (阿基)
2005年5月16日